When connecting to an IPv6 site to rehost via FTP, I get the following error:
Transfer to the FTP server failed:
PASV request for LIST command rejected.
Response message from server:
425 You cannot use PASV on IPv6 connections. Use EPSV instead.
Perhaps consider detecting if IPv4 or IPv6 is being used, and choose the proper FTP command to send.